Hiện tại nhạc cổ điển đang trở nên phổ biến hơn trước và thu hút sự quan tâm của tương đối đông đảo khán thính giả, đặc biệt theo những cách tiếp cận khác đi ít nhiều. Các chương trình hòa nhạc ngày càng phong phú, đa dạng từ chuyên nghiệp đến bán chuyên nghiệp giúp cho nhạc cổ điển ngày càng đến gần hơn với công chúng, nhưng vấp phải thực tế:

Các thông tin về nhạc cổ điển tồn tại chưa bao giờ hiếm thiếu bằng các ngôn ngữ khác nhưng sang tiếng Việt lại tương đối khiêm tốn, hoặc chưa được chắt lọc để chuyển ngữ và sau đó phổ biến rộng rãi để giúp người yêu nhạc tiếp cận. Sự bổ túc thông tin, kiến thức và những diễn tiến đã và đang xảy ra, vốn là những tiền đề muôn thủa của đối thoại và sau là hình thành quan điểm, vẫn còn đó hạn chế. Và sự sàng lọc vẫn còn nhiều dấu ấn cá nhân dẫn dắt hơn thị hiếu được nêu từ chính tập thể. Nói chính xác hơn, đó là hiện trạng nghèo thông tin, kiến thức và thiếu tìm hiểu kỹ nhu cầu của độc giả, từ sự tự phát tìm kiếm, chia sẻ và phân phối thông tin từ những tổ chức từ chuyên nghiệp đến tài tử, tự phát. Đơn cử như sách, số lượng đầu sách về nhạc cổ điển dịch không nhiều, chỉ với vài đầu sách có liên quan nhưng không thực sự thu hút khán giả, thậm chí không sát với thị hiếu của cả hai bên, thưởng thức lẫn trình diễn.